Politique étendue de Cookies
Les Cookies sont des morceaux de code informatique installés dans le navigateur afin d'aider le Propriétaire à fournir des services conformes aux objectifs décrits. Certains objectifs pour lesquels les Cookies sont installés peuvent être liés à l'accord de l'Utilisateur.
Cookies techniques et Cookies destinés à statistiques sous forme agrégée
Activité strictement nécessaire au fonctionnement du service
Cette Application nécessite des Cookies pour enregistrer la session de l'Utilisateur et pour mener à bien d'autres activités strictement nécessaires à son fonctionnement, par exemple en relation avec la distribution du trafic.
Activité concernant la sauvegarde de préférences, l'optimisation et les statistiques
Cette Application utilise des Cookies pour enregistrer les préférences de navigation et pour optimiser l'expérience de navigation de l'Utilisateur. Parmi ces cookies, on trouve par exemple ceux qui règlent la langue et la devise ou ceux conçus pour la gestion des statistiques, utilisés directement par le Propriétaire du site.
Autres Cookies ou outils tiers qui peuvent les utiliser
Certains des services ci-dessous récupèrent des statistiques sous forme agrégée et peuvent ne pas nécessiter le consentement de l'Utilisateur ou être gérés directement par le Propriétaire – en fonction de leur description – sans l'aide de parties tierces.
Si des services tiers sont listés dans les outils ci-dessous, ils peuvent être utilisés pour suivre les habitudes de navigation des Utilisateurs – en plus des informations spécifiées ici, et sans en informer le Propriétaire. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité des services listés pour plus d'informations.
Afficher le contenu à partir de plate-formes externes
Ces services vous permettent de visualiser et d'interagir avec le contenu hébergé sur des plate-formes externes directement à partir des pages de cette Application.
Si un tel service est installé, il peut toujours collecter les données de trafic Web des pages où le service est installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères offert par Google Inc. qui permet à cette Application d'incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Analyses
Les services contenus dans cette section permettent au Propriétaire de surveiller et d'analyser le trafic Web et de suivre l'évolution du comportement de l'Utilisateur.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d'analyse Web offert par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l'utilisation de cette Application, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d'autres services Google.
Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité – Opt Out
Suivi des conversions de Google AdWords (Google Inc.)
Le suivi des conversions de AdWords est un service d'analyse fourni par Google Inc. qui relie les données du réseau de publicité Google AdWords aux actions exécutées avec cette Application.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Woopra (Woopra)
Woopra est un service d'analyse offert par Woopra Inc.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Interaction avec les réseaux sociaux et les plate-formes externes
Ces services permettent des interactions avec des réseaux sociaux ou d'autres plate-formes externes directement à partir des pages de cette Application.
Les interactions et informations obtenues par cette Application sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité définis par l'Utilisateur pour chaque réseau social.
Si un tel service permettant l'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il peut toujours collecter les données de trafic Web des pages où le service a été installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.
ShareThis (Sharethis Inc.)
ShareThis est un service offert par ShareThis Inc qui affiche un widget permettant les interactions avec les réseaux sociaux et les plate-formes externes ainsi que le partage des contenus de cette Application.
Selon la configuration, ce service peut afficher des widgets appartenant à des tierces parties telles que les gestionnaires de réseaux sociaux où les interactions sont partagées. En ce cas, les tierces parties qui fournissent le widget seront aussi informées des interactions et des Données d'Utilisation se rapportant aux pages où ce service est installé.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
AddThis (Addthis Inc.)
AddThis est un service offert par Clearspring Technologies Inc qui affiche un widget permettant les interactions avec les réseaux sociaux et les plate-formes externes ainsi que le partage des contenus de cette cette Application.
Selon la configuration, ce service peut afficher des widgets de tierces parties tels que les gestionnaires de réseaux sociaux où les interactions sont partagées. En ce cas, les tierces parties qui fournissent le widget seront aussi informées des interactions et des Données d'Utilisation se rapportant aux pages où ce service est installé.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Bouton Like et widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.)
Le bouton Like et les widgets sociaux de Facebook sont des services qui permettent l'interaction avec le réseau social Facebook offert par Facebook, Inc.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Bouton +1 et widgets sociaux de Google+ (Google Inc.)
Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services qui permettent l'interaction avec le réseau social Google+ offert par Google Inc.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Bouton Tweet et widgets sociaux de Twitter (Twitter, Inc.)
Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services qui permettent l'interaction avec le réseau social Twitter offert par Twitter, Inc.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Publicité
Ces services permettent que les Données de l'utilisateur soient utilisées à des fins de communication publicitaire et affichées sous forme de bannières et autres publicités sur cette Application, éventuellement sur la base des intérêts de l'Utilisateur.
Cela ne signifie pas que toutes les Données Personnelles sont utilisées à cette fin. Les informations et conditions d'utilisation sont décrites ci-dessous.
Certains des services listés ci-après peuvent utiliser des Cookies pour identifier les Utilisateurs. Ils peuvent aussi utiliser la technique de reciblage comportemental, par exemple afficher des publicités adaptées aux besoins et au comportement de l'Utilisateur, y compris ceux détectés en dehors de cette Application. Veuillez vérifier les politiques de confidentialité des services pertinents pour de plus amples d'informations.
Google AdSense (Google Inc.)
Google AdSense est un service de publicité offert par Google Inc. Ce service utilise le Cookie «Doubleclick» qui suit l'évolution de l'utilisation de cette Application et le comportement de l'utilisateur relativement aux publicités, produits et services offerts.
Les Utilisateurs peuvent décider de désactiver tous les Cookies Doubleclick en cliquant sur: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=fr.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Remarketing et reciblage comportemental
Ces services permettent à cette Application et à ses partenaires de distribuer, d'optimiser et de présenter des publicités sur la base de l'utilisation antérieure de cette Application par l'Utilisateur.
Cette activité est réalisée en suivant l'évolution des Données d'Utilisation et en utilisant les Cookies. Ces informations sont transférées aux partenaires qui gèrent l'activité reciblage comportemental et remarketing.
AdWords Remarketing (Google Inc.)
AdWords Remarketing est un service de remarketing et de reciblage comportemental offert par Google Inc. qui connecte l'activité de cette Application avec le réseau de publicité Adwords et le Cookie Doubleclick.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité – Opt Out
Surveillance de cette Application
Ces services permettent à cette Application de surveiller l'utilisation et le comportement de ses composants de manière à ce que sa performance, son exploitation, sa maintenance et son dépannage soient améliorés.
La question de savoir quelles Données Personnelles seront traitées dépend des caractéristiques et du mode de mise en œuvre de ces services, dont la fonction est de filtrer les activités de cette Application.
New Relic (New Relic)
New Relic est un service de surveillance des applications offert par New Relic Inc.
La façon dont New Relic est intégré signifie qu'il filtre l'ensemble du trafic de cette Application, p. ex. la communication entre cette Application et le navigateur ou le dispositif de l'Utilisateur tout en permettant aussi que les données analytiques de cette Application soient collectées.
Données Personnelles collectées: Divers types de Données figurant dans la politique de confidentialité du service..
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Pingdom (Pingdom AB)
Pingdom est un service de surveillance des applications offert par Pingdom AB.
Données Personnelles collectées: Cookie et Données d'utilisation.
Lieu du traitement: Suède – Politique de confidentialité
Comment gérer l'installation des Cookies?
En plus de ce qui est spécifié dans ce document, l'Utilisateur peut gérer les préférences des Cookies directement dans son navigateur et notamment empêcher les parties tierces d'en installer. Il est également possible d'effacer les Cookies installés dans les préférences du navigateur, y compris les Cookies qui auraient enregistré le consentement de l'Utilisateur pour l'installation des Cookies sur ce site. Il est important de noter qu'en désactivant tous les Cookies, le fonctionnement du site peut être compromis. Les utilisateurs peuvent trouver des informations sur la gestion des Cookies dans leur navigateur à l'adresse suivante: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.
Si les services sont fournis par des tiers, les Utilisateurs peuvent exercer leur droit de retrait des activités de suivi en utilisant les informations fournies dans la politique de confidentialité des parties tierces, en cliquant sur le lien de désinscription – si présent – ou en contactant la partie tierce.
Malgré tout, le Propriétaire informe les Utilisateurs qu'ils peuvent profiter de: Your Online Choices. Ce service permet aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils de publicité. Le Propriétaire recommande aux Utilisateurs d'utiliser cette ressource en plus des informations fournies dans ce document.
Propriétaire des Données
Balneario Termas Orion SL - c/ Veinat de vall s/n 17430 Santa Coloma de Farners (Girona)
Responsable des Données
William
Email: info@termesorion.cat
Le Propriétaire ne pouvant contrôler l’installation de Cookies tiers et autres systèmes de suivi par les services utilisés au sein de cette Application, toutes références spécifiques aux Cookies et systèmes de suivi installés par des tiers sont offertes à titre indicatif. Veuillez consulter la politique de confidentialité des tiers offrant les services énumérés dans le présent document pour de plus amples informations.
Étant donnée la complexité objective liée à l'identification des technologies basées sur les Cookies et leur intégration dans les opérations liées au web, les Utilisateurs sont encouragés à contacter le Propriétaire s'ils souhaitent recevoir plus d'informations sur l'utilisation des Cookies et sur leur possible utilisation – par exemple, par une partie tierce – à travers ce site.
Définitions et références légales
Données Personnelles (ou Données)
Toute information concernant une personne physique ou morale, une institution ou une association qui est, ou peut être identifiée, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnelle.
Données d'Utilisation
Informations collectées automatiquement à partir de cette Application (ou de services tiers employés par cette Application), qui peuvent inclure: les adresses IP ou noms de domaines des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identificateur de ressource uniforme), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'Utilisateur, les divers détails relatifs au temps par visite (p. ex. temps passé sur chaque page dans l'Application) et les détails relatifs au chemin suivi dans l'Application avec une référence spéciale à la séquence des pages visitées, et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et/ou l'environnement informatique de l'Utilisateur.
Utilisateur
La personne utilisant cette Application, qui doit coïncider avec ou être autorisée par la Personne Concernée, à qui les Données Personnelles se réfèrent.
Personne Concernée
La personne physique ou morale à laquelle les Données Personnelles se réfèrent.
Préposé au Traitement des Données
La personne physique ou morale, l'administration publique ou toute autre entité, association ou organisation autorisée par le Responsable des Données à traiter les Données Personnelles en conformité avec la présente politique de confidentialité.
Responsable des Données (ou Propriétaire)
La personne physique ou morale, l'administration publique ou toute autre entité, association ou organisation étant habilitée, même conjointement avec le Responsable des Données, à prendre des décisions concernant les objectifs et les méthodes de traitement des Données Personnelles et les moyens utilisés, y compris les mesures de sécurité concernant l'exploitation et l'utilisation de cette Application. Sauf mention contraire, le Responsable des Données est le Propriétaire de cette Application.
Cette Application
Matériel informatique ou logiciel avec lequel les Données Personnelles de l'Utilisateur sont collectées.
Cookie
Petite pièce de donnée stockée dans l'appareil de l'Utilisateur.
Informations légales
Avis aux Utilisateurs Européens: cette politique de confidentialité a été préparée en exécution des obligations définies à l'article 10 de de la Directive CE n. 95/46/CE et en vertu des dispositions de la Directive 2002/58/CE, telle que révisée par la Directive 2009/136/CE portant sur les Cookies.
La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement à cette Application.